lunes, 25 de mayo de 2026

Le estamos cambiando la cara al barrio

 


        


Los módulos de la primera fachada de Puerto Chico levantada con paneles prefabricados ya están montados en la calle Valmojado. El barrio empieza a cambiar de cara, a modernizarse. Las nuevas viviendas rehabilitadas disfrutarán de mayor confort térmico, más próximo a los estándares actuales. 

Y todo ello, respetando que los vecinos pueden seguir eligiendo mantener sus terrazas, conseguir un nuevo espacio cerrado mejor aislado térmicamente, o una solución intermedia con una terraza mas pequeña y un espacio cerrado.

Las viviendas de la periferia de los años 70 también pueden rehabilitarse con materiales industrializados y con calidad.

Seguimos avanzando con las siguientes fachadas.






viernes, 15 de mayo de 2026

¡Por fin! La primera fachada industrializada se instala en Puerto Chico

Ayer, miércoles 13 de mayo, por fin comenzaron a montar la primera de las nuevas fachadas de la Colonia Puerto Chico, una nueva envolvente de calidad que no derrochará energía, será eficiente térmicamente y estará, a su vez, adecuada a las necesidades de cada vecino. Con una configuración homogénea de fachada y un proyecto conjunto, cada vecino ha elegido cómo desea que sea su terraza: abierta, cerrada, parcialmente abierta o cerrada...




Dos días de montaje y se han ejecutado tres plantas y media de la fachada norte de Valmojado 163. Se han conseguido las tres subvenciones que había disponibles: Fondos Next Gen, Plan Rehabilita 25 y Plan transforma tu barrio 25. Tal y como decíamos. 

Estamos convirtiendo un edificio con las características constructivas de los años 60, obsoleto térmicamente, en un edificio de alta eficiencia energética en su envolvente. Acorde a los tiempos y necesidades actuales. 

Creemos que la rehabilitación de calidad es posible en nuestro barrio y por ello llevamos 20 años pensando en este proyecto. Si se quiere es posible. 

Actuar aplicando un SATE en unos ladrillos que se han ido poniendo de forma caótica a lo largo de los años y que han sobrecargado y debilitado la estructura de estos edificios, además de no conseguir apenas mejora energética y contar con menos subvención, perpetúa años de actuaciones irregulares que no han hecho otra cosa que deteriorar nuestro barrio. 

Sin embargo, actuaciones como la que estamos llevando a cabo, que comienzan por fin a ser reales, mejoran completamente la envolvente, al cambiarse toda ella, incluso las ventanas y, siendo un mayor volumen de obra, resultan menos costosas para los vecinos que las actuaciones que se proponen simplemente instalando un SATE en las zonas de ladrillo.

Dos edificios pioneros que están sufriendo mucho en estos momentos pero que terminarán la obra este verano y mejorarán la Colonia de Puerto Chico de verdad. ¡Por fin comienza a verse la regeneración urbana de nuestro barrio!

jueves, 30 de octubre de 2025

Comenzamos la renovación de las envolventes energética en Puerto Chico

 


Después de mucho tiempo esperando, casi 20 años desde que comenzamos a trabajar en la rehabilitación de Puerto Chico, por fin podemos contar que hemos iniciado la primera obra de renovación de la envolvente energética en el barrio. 

La primera comunidad en aprobar estas intervención puede ver, desde ayer, que ya se han montado los andamios en su patio. En los próximos días vamos a empezar la colocación del aislamiento y la renovación de las carpinterías en este patio, mientras en el taller se fabrican los componentes industrializados que se colocarán en las fachadas principal y trasera, en lugar de los viejos cerramientos actuales. 

Poco a poco, la transformación de este primer edificio se va haciendo realidad.

 

 

viernes, 17 de octubre de 2025

Reunión informativa en la Asociación de Vecinos de Puerto Chico

 

 

Ayer volvimos a reunirnos con la Asociación y los vecinos de Puerto Chico.

Como comentamos en la charla, en 2010, nos reunimos allí mismo, en el local de la Asociación, para empezar a hablar de la instalación de los ascensores. Afortunadamente, 15 años después, tenemos entre 120 y 150 comunidades con el ascensor instalado o en proceso de instalación, y eso nos está permitiendo dejar a los ascensores en un segundo plano y pasar a una nueva fase en la regeneración del barrio, la rehabilitación de la envolvente de los edificios y la eficiencia energética de las viviendas. 

Y, si hace 15 años, nos encontrábamos solos la Asociación de Vecinos y Q21 arquitectura tratando de poner en marcha la instalación de los ascensores, en esta ocasión estuvimos bien acompañados por diversos agentes que se han incorporado a la regeneración urbana del barrio. En una charla de algo menos de dos horas, tuvieron su espacio Manuela Navarro, de la Asociación de Vecinos del Poblado Dirigido de Orcasitas, el primer barrio de Madrid de emisiones (casi) nulas, que nos contó la experiencia en la rehabilitación energética de su barrio, Alicia Gomis, de la Oficina Verde del Ayuntamiento de Madrid, que explicó las subvenciones que pueden solicitar los vecinos para hacer frente al coste de la obra, Fernando Martín-Consuegra, del Instituto Torroja, del CSIC, que trató la monitorización que se va a llevar a cabo en algunas viviendas para comprobar la calidad del aire y los consumos energéticos, antes y después de las obras, y Raúl Alonso, de Rebive, que colabora con nosotros en la realización del Proyecto de Envolvente Energética de los Edificios. 

 En cuanto a nuestra participación en la charla, quisimos destacar la parte social del proyecto, una de las piezas fundamentales de esta iniciativa. Desde el principio de nuestra colaboración con la Asociación de Vecinos hemos buscado que el objetivo final de todo este proceso sea mejorar las condiciones de vida de las personas que viven en Puerto Chico.

Por este motivo, cuando hablamos de rehabilitar, hablamos de volver a hacer habitable, es decir que viviendas que se construyeron en los años 60, con los materiales y las normativas propias de la época y que han quedado obsoletas, alcancen los estándares mínimos de habitabilidad. En el barrio de Puerto Chico existe pobreza energética, convivimos con vecinos que no pueden encender la calefacción o el aire acondicionado, o que en muchos casos ni siquiera lo tienen, porque no pueden pagarlo. Ahora, gracias a la rehabilitación energética y a las subvenciones podemos permitirles mejorar sus viviendas, podemos darles acceso a unas viviendas eficientes energeticamente y, aunque puedan seguir teniendo dificultades para pagar la calefacción, la mayoría de los días no será necesario que las enciendan sin perder confort en sus viviendas, porque con los aislamientos y las nuevas ventanas el calor del interior no se escapará por las fachadas.  

Para todos aquellos que no pudieron asistir, seguiremos trasladando toda esta información a través de distintos canales y con nuevas reuniones.

  

 

 

sábado, 11 de octubre de 2025

Puerto Chico en el programa LIFE IRENE de la Unión Europea


La iniciativa Puerto Chico se mueve ha sido designada como Proyecto piloto en la ciudad de Madrid dentro del Programa LIFE 2024 - CET ENERPOV, para mejorar la eficiencia energética y la sostenibilidad de los edificios existentes, contribuyendo a la reducción de emisiones de carbono y al bienestar de los residentes. 

El programa se desarrollará en barrios piloto de cuatro ciudades europeas: Madrid (España), Vilvoonde (Bélgica), Lovaina (Bélgica) y Vilna (Lituania), siendo Puerto Chico, en este caso, el proyecto elegido dentro de la ciudad de Madrid.

Tanto la AAVV de Puerto Chico, como Q21 arquitectura, autores del Proyecto de Regeneración Urbana "Puerto Chico se mueve", formamos parte activa en el desarrollo del Proyecto "Catalysing Inclusive, Representative, Equitable, Energy reNovation wave (IRENE)" que será financiado por la UE en el marco del Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE).

El proyecto desarrollará diferentes medidas de apoyo para la renovación de los edificios del barrio en situación de pobreza energética, facilitando el acceso a las ayudas, abordando las barreras legislativas y los mecanismos de financiación, y estableciendo y coordinando servicios de apoyo e información mediante una oficina de cercanía en el barrio, así como el intercambio de experiencias entre las distintas ciudades. 

El pasado 24 de septiembre se realizó la presentación del programa en el Centro Cultural Fernando de los Ríos con la asistencia de la Junta Directiva de la AAVV.

El próximo 16 de octubre a las 18.30 se ha convocado una nueva sesión, esta vez en el local de la asociación, para explicar el alcance del proyecto de renovación de las fachadas, las posibilidades de subvención y financiación de las obras y un caso de éxito en el Poblado dirigido de Orcasitas.

En breve pondremos el cartel con la convocatoria...

Os esperamos el próximo jueves.




miércoles, 18 de octubre de 2023

AMPLIADO EL PLAZO DE SOLICITUD DE AYUDAS EUROPEAS PARA PUERTO CHICO

Se ha prorrogado hasta el 20 de diciembre de 2023 el plazo de presentación de solicitudes para la rehabilitación energética de los edificios de la zona de Puerto Chico (Programa 1 - ayudas a la rehabilitación a nivel de barrio en los Entornos Residenciales de Rehabilitación Programada)

Para explicar las novedades del proyecto y de las ayudas se convoca a todos los vecinos de Puerto Chico a una reunión en el Centro Cultural Fernando de los Ríos, mañana jueves 19 de Octubre a las 19.00 horas. A la reunión asistirán personas del Ayuntamiento de Madrid que nos contarán como se están tramitando ya estas ayudas.

A fecha de hoy estas son las cuantías que ha publicado el Ayuntamiento que han sido solicitadas en los cuatro entornos declarados en Madrid capital. En el ERRP de Puerto Chico se han solicitado 1.137.030,90€. ¿Te vas a quedar sin tu ayuda?



jueves, 14 de septiembre de 2023

NOVEDADES SOBRE LAS AYUDAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA PUERTO CHICO


Te informamos de todas las novedades sobre las ayudas de los fondos europeos para obras de eficiencia energética, todos los jueves de 17.00 a 19.00 horas en la AAVV de Puerto Chico (calle Camarena 196, local de la Asociación de Vecinos) 
¡¡¡Ven, y te lo contamos!!!

 

jueves, 22 de junio de 2023

REUNIÓN INFORMATIVA "PUERTO CHICO SE MUEVE"

Esta tarde volvemos a realizar otra reunión informativa. Os esperamos a todos

 

martes, 6 de junio de 2023

NUEVA REUNIÓN INFORMATIVA - JUEVES 8 DE JUNIO DE 2023

Volvemos a realizar otra reunión informativa este jueves 8 de junio de 2023 en el local de la AAVV de Puerto Chico, a las 18.30 horas. Os esperamos a todos



lunes, 5 de junio de 2023

PRESENTAMOS LAS NUEVAS IMÁGENES DEL PROYECTO


El pasado miércoles 31 de mayo, en la carpa cultural de las fiestas de Aluche 2023, presentamos las nuevas imágenes que proponemos para el proyecto de Puerto Chico se mueve, adaptado a la normativa vigente que hay en la actualidad. A la reunión asistieron don Agustín Arroyo Castillo, Director de Rehabilitación y Obra Nueva y don José Corraliza Sanchez, Jefe del Departamento de Rehabilitación de la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo (EMVS) del Ayuntamiento de Madrid

Como se puede observar, a la línea de fachada existente actualmente se le pueden añadir los salientes de mirador y balcones, que aumentan el ancho de las terrazas. Cada vecino podrá elegir cómo desea que sea su terraza, pero con un proyecto conjunto homogéneo de fachada, tal y como exige el Ayuntamiento.

 





lunes, 22 de mayo de 2023

ENTORNO RESIDENCIAL DE REHABILITACIÓN PROGRAMADA (ERRP) PUERTO CHICO - FONDOS EUROPEOS (NEXT GEN)

Buenos días

El pasado jueves día 4 de mayo se publicó en el Boletín de la Comunidad de Madrid la convocatoria de ayudas con fondos europeos NEXT GENERATION para el Entorno Residencial de Rehabilitación Programada de Puerto Chico, esto significa que ya se pueden solicitar estas ayudas para realizar obras de eficiencia energética en los edificios y el plazo finaliza el 30 de septiembre de 2023. Estas ayudas, se han convocado solo para los 4 entornos que ha delimitado el Ayto. de Madrid y, además de ser más elevadas que las que se conceden en el resto de la Comunidad de Madrid, solo son para el entorno que se ha delimitado, es decir, solo se compite entre los edificios delimitados en el entorno de Puerto Chico.

Como sabéis, llevamos años estudiando las posibles opciones que tienen los edificios de Puerto Chico para realizar este tipo de intervención, además, desde que conseguimos junto con la AAVV de Puerto Chico que se declarase la zona como Entorno Residencial de Rehabilitación Programada, hemos ido manteniendo diversas reuniones con el Ayto. para definir el proyecto que se puede realizar. Ya hemos comenzado los proyectos en varias comunidades pero, para las nuevas comunidades que se animen a llevar a cabo las obras os informamos de que es imprescindible realizar las reuniones antes del verano, si no, no es posible solicitar las ayudas antes del 30 de septiembre. Es por esto que escribimos esta entrada, como vecinos de Puerto Chico, os informamos de que si en vuestra comunidad se está pensando llevar a cabo este tipo de intervención, sería conveniente convocar las reuniones lo antes posible y dejarlo aprobado en los meses de mayo-junio, con el fin de que se pudiera elaborar el proyecto y presentarlo antes del 30 de septiembre. 

El próximo miércoles 31 de mayo, durante las fiestas de Aluche, vamos a realizar una reunión informativa sobre el proyecto y las ayudas NEXT GEN. El lugar será la Carpa Cultural de las Asociaciones del barrio instalada en el Parque de Aluche y, a dicha reunión asistirán distintas personas del Ayuntamiento y la EMV, que explicarán como se van a tramitar las ayudas, ya que, al ser un ERRP, se tramitan desde la Empresa Municipal de la Vivienda y no desde la Comunidad de Madrid. 

Así mismo, si vuestra comunidad está dispuesta a realizar la intervención de eficiencia energética y queréis que asistamos a una reunión informativa específica, también podríamos asistir.

Os dejamos a continuación el cartel de la convocatoria

Un saludo a todos



jueves, 2 de junio de 2022

GRAN INTERÉS POR EL PROYECTO EN LAS FIESTAS DE ALUCHE 2022

Tal y como anunciábamos previamente, ayer por la tarde hicimos una nueva Asamblea de vecinos en la Carpa Cultural de las Fiestas de Aluche. A la reunión informativa asistieron el Delegado de Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Madrid, Don Mariano Fuentes Sedano y el Concejal del Distrito de Latina, Don Alberto Serrano Patiño, quienes explicaron a los vecinos de Puerto Chico la importancia de realizar el proyecto "Puerto Chico se mueve", así como los motivos por los cuales el Ayuntamiento de Madrid se ha interesado por la iniciativa y ha declarado la zona como Entorno Residencial de Rehabilitación Programada (ERRP). Les animaron a aprovechar esta oportunidad única y transmitieron que, desde el Ayuntamiento, iban a dar el mayor apoyo posible, para otorgar las licencias rápidamente y poder llevar a cabo las obras en tiempo.




En la reunión se explicó cómo se puede llevar a cabo el proyecto tanto formal como económicamente, para no perder la oportunidad y aprovechar los fondos europeos NEXT GENERATION. Recordamos que el tiempo está limitado, ya que las obras deben estar acabadas en junio de 2026 y que las primeras ayudas se podrán pedir, previsiblemente, a partir de principios del otoño próximo, con lo cual, para ello, previamente deberían estar preparándose los primeros proyectos.

Es posible hacer energéticamente eficiente tu edificio, si quieres saber cómo hacerlo contacta con nosotros y te explicamos cómo:

(+34) 915 931 195 
medioambiente@concovi.org
q-21@q-21arquitectura.es







miércoles, 18 de mayo de 2022

HEMOS CONSEGUIDO DAR UN PASO MÁS

Como muchos ya sabéis a través de las Asambleas realizadas en el mes de diciembre de 2021 y marzo de 2022, el proyecto de Puerto Chico ha conseguido dar un paso más. El proyecto de Puerto Chico sigue moviéndose.

Gracias al trabajo conjunto realizado durante todos estos años entre la Asociación de Vecinos de Puerto Chico, Q-21 Arquitectura y CONCOVI, Confederación de cooperativas de viviendas y rehabilitación de España, el pasado mes de febrero el Ayuntamiento de Madrid propuso a la Comunidad de Madrid declarar el Área de Puerto Chico como Entorno Residencial de Rehabilitación Programada (ERRP). El viernes 25 de marzo se publicó definitivamente por parte de la Comunidad de Madrid dicha declaración.

Esto supone poder acceder a los Fondos Europeos NEXT GENERATION destinados a la rehabilitación energética de la envolvente de los edificios, así como remodelación de espacios interbloques con unas ayudas mucho más elevadas que en el resto de las zonas de Madrid que no han sido declaradas áreas de ERRP. Estos fondos tienen una fecha límite ya que las obras deben estar finalizadas en junio de 2026.

¡¡Es una oportunidad única!! ¡¡No podemos dejarla pasar!!

Por todo ello, aprovechando que, tras dos años de Pandemia, por fin se pueden celebrar de nuevo las fiestas del barrio, os convocamos de nuevo en Asamblea de Vecinos

  • Lugar: Carpa Cultural de las Fiestas de Aluche 2022 
  • Dia y hora: Miércoles 1 de junio a las 19:00 horas

Ponemos a continuación de esta entrada el cartel de la convocatoria 





viernes, 23 de octubre de 2015

FIESTA 50 AÑOS AAVV E INSTALACIÓN DEL PRIMER ASCENSOR EN PUERTO CHICO

Mañana, 24 de Octubre de 2015, se celebrará conjuntamente en la Plaza de Puerto Chico, los 50 años de la Asociación de Vecinos y la instalación del primer ascensor en la Colonia.
Habrá diversas actividades que podrán realizar tanto niños como mayores, se podrá visitar el ascensor instalado en Valmojado 121 y podremos todos comer paella a medio día. El evento empezará a las 11.00 de la mañana y durará todo el día.
Os invitamos a todos a celebrarlo con nosotros.

viernes, 9 de octubre de 2015

PUESTA EN MARCHA DEL PRIMER ASCENSOR DE PUERTO CHICO

Ayer por la tarde se hizo la puesta en marcha del primer ascensor de Puerto Chico. A ella asistieron no sólo los emocionados vecinos de Valmojado 121 y los diferentes agentes que hemos intervenido en la obra, la empresa OTIS y nosotros, arquitectos de Q-21arquitectura, como arquitectos proyectistas y directores de la obra, sino que asistieron también el Presidente de la Asociación de Vecinos de Puerto Chico, diversos miembros de la Asociación, así como numerosos vecinos el barrio que, interesados por el acontecimiento, se acercaron a verlo y celebrarlo con todos nosotros.

  


Los vecinos de Valmojado 121 constituyen la primera Comunidad de Propietarios que ha conseguido superar todas las dificultades y obstáculos que tiene la instalación del ascensor en estos edificios. Esta Comunidad es un claro ejemplo de que, con buena voluntad y entendimiento pueden superarse todas las barreras y podemos conseguir entre todos el  vivir en un lugar cada vez mejor.

Hoy estos vecinos ya pueden acceder desde la calle a sus viviendas sin ningún tipo de barrera, gracias a la instalación de un ascensor en el patio del edificio con capacidad para 6 personas, apto para silla de ruedas. Hoy, también, 10 vecinos disfrutan de sus nuevas cocinas, mejor ventiladas e iluminadas, en unos tendederos modificados para la ubicación del ascensor, sin pérdida alguna de superficie en su vivienda. Además, se ha recuperado la ventilación e iluminación natural en la caja de escalera, minimizando los riesgos ante un incendio. 

Desde el año 2008, la Asociación de Vecinos de Puerto Chico y Q-21 Arquitectura, colaboran en el proyecto “Puerto Chico se mueve”, una iniciativa que pretende llevar a cabo, de una forma participativa, la rehabilitación integral y la regeneración urbana de toda la Colonia. A lo largo de estos 7 años de mucho trabajo, se han sumado al equipo diversos actores que han apostado fuertemente porque todo esto se llevase a cabo, entre ellos algunos vecinos particulares y la empresa OTIS. Todo este trabajo conjunto ha sido valorado en diversos concursos y congresos de arquitectura y, este reconocimiento, unido a la ilusión y el convencimiento de estar haciendo lo mejor para todo el barrio, han fortalecido la iniciativa.

El ascensor de Valmojado 121 es el primer fruto de “Puerto Chico se mueve”, pero éste va a ir inevitablemente seguido de muchos más. Las Comunidades de Propietarios de Camarena 168 y Valmojado 227, serán las siguientes y muchas otras están a punto de decidirse. La accesibilidad universal es ya ineludible, no sólo porque las normativas ahora lo exijan cuando antes no lo hacían, sino porque la necesidad, el envejecimiento y deterioro general de un barrio que cumple ya 50 años y, sobre todo EL SENTIDO COMÚN, hacen que el adaptar los edificios a dicha accesibilidad universal sea una cuestión indiscutible.

Pero el proyecto no se parará ahí, porque la Colonia tiene otros problemas importantes. Después de 50 años, los vecinos han rediseñado sus viviendas, ocupando terrazas y tendederos como remedio a la escasez de espacio. Han solucionado unos problemas, sin ser conscientes de que creaban otros. Los cerramientos empleados, carentes de aislamiento térmico, están provocando un inmenso gasto energético que día a día pagan todos y cada uno de los vecinos. Pero además, el caos, la falta de reglas en la personalización de cada terraza, ha dibujado unas fachadas heterogéneas que deterioran gravemente la imagen del barrio. Y es que las carencias arquitectónicas generan barrios degradados, problemas sociales, establecen jerarquías de nivel en las viviendas, condenan a vecinos a no salir de su casa y producen un despilfarro energético…

Hablando, escuchando, estableciendo confianzas y, al fin y al cabo, PARTICIPANDO en “VECINOS EN MARCHA”, creemos que podemos conseguirlo, igual que lo ha conseguido la Comunidad de Valmojado 121. Porque nadie quiere vivir en un lugar cada vez peor, porque todo el mundo aspira a mejorar, aunque cada persona tiene sus motivaciones, sus dificultades y sus necesidades. Es necesario escuchar a todos, entender por qué en este determinado momento alguien no puede, no quiere o no cree prioritario instalar un ascensor en su edificio para poder aportarle soluciones. Los pasos se siguen dando, persistimos en la iniciativa “Puerto Chico se mueve” porque entendemos que la arquitectura debe reunirse con la vida y bajar a la calle, debe ser abierta y promover la intervención del individuo, la personalización de viviendas, barrios y ciudades, hechas por todos.



miércoles, 8 de julio de 2015

Nuevos tendederos

Ya está, prácticamente, terminada la nueva estructura de los tendederos.
En unas semanas, inciaremos el montaje del ascensor.
Queda poco para que llegue el día tan esperado por todos de realizar el primer viaje en ascensor en el barrio de Puerto Chico.



viernes, 13 de marzo de 2015

MÁS ASCENSORES

Esta semana hemos empezado la segunda obra de instalación de ascensor en otra Comunidad de Propietarios de Puerto Chico, pero aún se han sumado más, estamos a punto de entregar el tercer proyecto de ascensor en el Ayuntamiento para solicitar la Licencia de Obras.
El cambio de nuestro barrio no ha hecho más que empezar y, este cambio va a ser imparable.
Enhorabuena a todos!!!

jueves, 12 de marzo de 2015

Primeras imágenes del nuevo Puerto Chico

Por fin, podemos mostrar las imágenes del antes y el después del primer tendedero nuevo en Puerto Chico


Eppur si muove...

jueves, 20 de noviembre de 2014

PRIMER ASCENSOR DE PUERTO CHICO

Tras muchos años de esfuerzo y trabajo de todos, esta mañana hemos empezado la primera obra de instalación de un ascensor en la Colonia de Puerto Chico. La obra se va a iniciar con la realización de la rampa de acceso al portal, ya que, hasta ahora era necesario subir 7 peldaños para entrar desde la calle.
Una vez realizada esta rampa, se comenzará la instalación del ascensor Gen2 SWICHT por el patio, un ascensor de 6 personas, apto para silla de ruedas.
Para la instalación del ascensor, modificaremos los 12 tendederos que se ven afectados por la obra, de tal forma que éstos no pierdan ni un metro cuadrado de superficie, como ya hemos explicado en otras ocasiones.
Con la realización de estas obras, este portal de Puerto Chico, se convertirá en EL PRIMER EDIFICIO 100% ACCESIBLE de la Colonia.
¡¡¡Enhorabuena a todos los que han creído en este proyecto!!! 
Esto no ha hecho nada más que dar un primer paso, porque en camino está ya la instalación del segundo ascensor.